01月04日讯 热火官方今日宣布，巴特勒和他的团队代表表示希望被交易，因此球队会听取报价。此前据ESPN名记Shams和Brian Windhorst联合报道，巴特勒已经向热火申请交易。球队官方

1月3日讯 今天早些时候，巴特勒向热火申请交易。火箭名宿弗农-麦克斯维尔更推评论道：“我现在完全理解为什么勒布朗当初会离开迈阿密回到克利夫兰（或者所有的地方），现在吉米-巴特

（原文发表于12月31日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点)新年的到来为每个人提供了展望未来的机会。然而，回顾过去也同样重要，因为生活中的一些宝贵教训往往